Privacy policy/Règleman sou Konfidansyalite

English

CNA Bridge is committed to protecting your personal information. This privacy policy explains how we collect, use, and protect the data you provide when using our services, including webinars (ratrapaj), tutoring sessions, events, and registration.

1. Information We Collect

We may collect the following:

  • Full name, phone number, email, and address

  • Language preference

  • Payment information (if applicable)

  • Attendance records for webinars and classes

  • Feedback or survey responses

2. How We Use Your Information

We use your information to:

  • Register you for webinars, tutoring, and events

  • Contact you about updates or changes

  • Improve our services

  • Keep internal records and fulfill reporting requirements

We do not sell or share your personal information with third parties.

3. Data Security

We take steps to protect your data with secure platforms, limited access, and encrypted storage when applicable.

4. Your Rights

You may:

  • Request to review, update, or delete your information at any time

  • Opt out of communications by emailing: support@cnabridge.org

5. Contact Us

If you have questions or concerns, contact us at:
📧 Email: info@cnabridge.org
📍 Address: 828 Crescent St. Suite 201 Brockton, MA 02302

Haitian Creole

CNA Bridge pran angajman pou li pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou. Politik konfidansyalite sa a esplike kijan nou ranmase, itilize, epi pwoteje enfòmasyon ou bay lè w ap itilize sèvis nou yo, tankou ratrapaj (webinè), seminè, evènman, ak enskripsyon.

1. Enfòmasyon Nou Kolekte

Nou ka kolekte sa yo:

  • Non konplè, nimewo telefòn, imel, ak adrès

  • Lang ou pi alèz itilize

  • Enfòmasyon sou pèman (si sa aplikab)

  • Dosye prezans nan klas oswa webinè yo

  • Opinyon oswa repons sondaj

2. Kijan Nou Itilize Enfòmasyon Ou

Nou itilize enfòmasyon ou pou:

  • Enskri ou pou ratrapaj, koreksyon, oswa evènman

  • Voye enfòmasyon sou chanjman oswa nouvèl

  • Amelyore sèvis nou yo

  • Kenbe dosye pou rapò ak kontablite

Nou pa vann ni pataje enfòmasyon pèsonèl ou ak lòt moun oswa konpayi.

3. Sekirite Done Ou

Nou pran mezi pou pwoteje enfòmasyon ou atravè platfòm ki an sekirite, aksè limite, ak sistèm ankripte lè sa nesesè.

4. Dwa Ou

Ou ka:

  • Mande pou w revize, mete ajou, oswa efase enfòmasyon ou

  • Anile kominikasyon lè w voye imel bay: support@cnabridge.org

5. Contact Us

If you have questions or concerns, contact us at:
📧 Email: info@cnabridge.org
📍 Address: 828 Crescent St. Suite 201 Brockton, MA 02302